Podmínky používání

Naposledy aktualizováno 3. listopadu 2026. Platí pro aplikaci Eticko pro iPhone a pro web eticko.app.

1. Kdo jsme

Eticko vydává podnikající fyzická osoba registrovaná v Portugalsku (dále jen „my“). Celé jméno, poštovní adresa a telefonní číslo jsou uvedeny jako údaje o provozovateli na stránce Eticka v App Store a v aplikaci v Nastavení › O aplikaci a zdroje dat › Údaje o provozovateli. Kontakt: [email protected].

2. Tyto podmínky a licence společnosti Apple

Aplikace vám je poskytnuta v licenci podle Licensed Application End User License Agreement společnosti Apple. Tyto podmínky ji doplňují. Používáním Eticka přijímáte obojí. Pokud nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.

3. Co skóre je

Skóre Eticko od 0 do 100 se počítá ve vašem iPhonu z dat v Open Food Facts podle veřejné metody. Popisuje údaje o produktu. Není to tvrzení o vašem zdraví, není to diagnóza ani doporučení produkt jíst či se mu vyhnout. Pokud data chybí, aplikace to uvede a zobrazí buď žádné skóre, nebo předběžné.

Lepší alternativy se vybírají jen podle skóre. Nikdo neplatí za místo v seznamu, za skóre ani za jakoukoli jinou pozici v Eticku.

4. Upozornění na alergeny a diety

• Upozornění vycházejí ze složení a informací o alergenech v Open Food Facts nebo z toho, co aplikace přečte z vašich fotografií. Tyto informace mohou být neúplné, zastaralé nebo chybné.
• To, že se žádné upozornění nezobrazí, neznamená, že produkt alergen neobsahuje. Eticko nikdy nepotvrzuje, že produkt „neobsahuje“ cokoli.
• Vždy si přečtěte etiketu na samotném obalu. Pokud máte závažnou alergii nebo léčebnou dietu, spoléhejte na etiketu a na svého lékaře, ne na aplikaci.

5. Data o produktech a opravy

Data o produktech poskytují přispěvatelé Open Food Facts pod licencí Open Database License (ODbL); jednotlivý obsah pod licencí Database Contents License (DbCL); fotografie produktů pod licencí Creative Commons BY-SA. Eticko tato data čte tak, jak jsou, a nekontroluje každý produkt.

Kdokoli, včetně výrobců, může nahlásit chybu z aplikace nebo e-mailem. Odpovíme do 14 dnů a potvrzené chyby opravíme v Open Food Facts.

6. Co odesíláte do Open Food Facts

Chybějící produkty můžete odesílat do Open Food Facts pod svým vlastním účtem Open Food Facts. Na to se vztahují podmínky používání Open Food Facts. To, co odešlete, se zveřejňuje pod licencemi ODbL, DbCL a CC BY-SA a nelze to vzít zpět. Odesílejte jen fotografie produktu a jeho etikety, které jste sami pořídili a na nichž nejsou lidé.

7. Premium

• Skenování, vyhledávání, alternativy a upozornění na alergeny jsou zdarma. Premium přidává vlastní seznamy, upozornění pro diety a vyhledávání a export historie.
• Premium se nabízí jako roční předplatné nebo jako jednorázový nákup. Cena a období se zobrazí v aplikaci před nákupem, v místní měně.
• Roční předplatné se automaticky obnovuje, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Spravujete a rušíte ho v nastavení Apple ID (Nastavení › vaše jméno › Předplatná).
• Nákupy zpracovává, účtuje a vrací jejich platby Apple podle podmínek App Store. Vaše práva spotřebitele, včetně práva na odstoupení od smlouvy, uplatníte prostřednictvím společnosti Apple jako prodávajícího. Pomocí „Obnovit nákupy“ v aplikaci získáte Premium zpět na novém iPhonu.
• Premium se sdílí s vaší rodinou prostřednictvím Sdílení v rodině.

8. Přípustné používání

Používejte Eticko k vlastní informaci. Nezneužívejte ho, nenarušujte jeho provoz a nepoužívejte ho k odesílání protiprávního nebo zavádějícího obsahu do Open Food Facts. Aplikace, její název, design a texty jsou naše, s výjimkou otevřených dat a open-source částí, které zůstávají pod svými vlastními licencemi.

9. Odpovědnost

Dbáme na to, aby Eticko fungovalo a počítalo správně, ale nemůžeme zaručit, že data o produktech jsou úplná či správná, ani že aplikace bude vždy dostupná. V rozsahu, který zákon připouští, neneseme odpovědnost za rozhodnutí učiněná na základě skóre nebo upozornění ani za chyby v datech z Open Food Facts.

Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou zákon omezit nelze, zejména za újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti a za újmu na životě, těle či zdraví, a nic neomezuje vaše zákonná práva spotřebitele, která nelze smluvně vyloučit.

10. Rozhodné právo a spory

Použije se portugalské právo. Pokud jste spotřebitel, zachováváte si také ochranu plynoucí z donucujících ustanovení práva země, kde žijete, a můžete se domáhat svých nároků u tamních soudů. Napište nám prosím nejdříve; většina dotazů se vyřeší e-mailem. Můžete se také obrátit na subjekt pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů; informace jsou k dispozici na portugalském spotřebitelském portálu www.consumidor.gov.pt a u spotřebitelského orgánu ve vaší zemi. V Česku je to Česká obchodní inspekce (adr.coi.cz).

11. Změny

Tyto podmínky můžeme aktualizovat, například když se změní funkce. Datum výše ukazuje aktuální verzi. Důležité změny oznámíme v aplikaci dříve, než začnou platit.

Viz také zásady ochrany osobních údajů.